āļ­āļīāļ™āđ„āļ‹āļ—āđŒ

Scene4 Magazine - Luang Por Sila | Janine Yasovant | June 2013  www.scene4.com

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ

June 2013

āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļŦāļīāļ™āļ—āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ–āđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ āļ–āđ‰āļģāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āļēāļ§āļ™āļąāļš
āļĨāđ‰āļēāļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ™āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļ–āđ‰āļģāđ€āļˆāđ‰āļēāļĢāļēāļĄ āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļĄāļđāļĨ
āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āļēāļ§āđ„āļ›āļ—āļģāļ›āļļāđ‹āļĒāđāļĨāļ°āļ”āļīāļ™āļ›āļ·āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļ­āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļšāļąāļ‡āđ€āļ­āļīāļ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļāļđāđ‰āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ™āļĩāđ‰āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāđ‰āļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ™
āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļšāļ§āļ‡āļŠāļĢāļ§āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ–āļđāļ
āļ­āļąāļāđ€āļŠāļīāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ–āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āđˆāļēāļžāļīāļĻāļ§āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ§āđˆāļēāļ„āđ‰āļēāļ‡āļ„āļēāļ§
āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āļšāļīāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 48 āļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāđ„āļ›āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2520 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāļžāļšāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĨāļļāđˆāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ•āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļāļąāļš
āļĄāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāđ„āļ›āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļžāļēāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļŠāļđāđˆāļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡
āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž

āļ•āļ­āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ›āļĩāļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđ€āļĒāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ­āļāļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄ āļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆ
Scene4āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2554āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ€āļˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆ
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āđˆāļ­āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļŠāļļāđ€āļ‚āļ• āļŠāļļāđ€āļ‚āļ• āļŠāļļāļ—āļ˜āļēāļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļēāļŠāļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡
āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļąāļāļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāļāļĨāļąāļšāļ„āļ·āļ™āļĄāļē
āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļ āļēāļžāļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”
āļ™āļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ„āļ—āļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđāļĨāļ°
āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ™āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļŠāļŠāļĄāļąāļĒ
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨāļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠ (āļĢāļąāļŠāļāļēāļĨāļ—āļĩāđˆ 9) āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļžāļĢāļ°
āļŠāļ™āļĄāļžāļĢāļĢāļĐāļēāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 85 āļžāļĢāļĢāļĐāļē āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢāļšāļ­āļāļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļ§āđˆāļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļš
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļīāđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļļāļ—āļ˜āļˆāļēāļāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ āļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢāļšāļ­āļāļ§āđˆāļē
āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“Scene4 Magazine āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļšāļ­āļ
āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ­āļĩāļ 32 āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļēāļŠāđˆāļ§āļĒāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĄāļēāļāļĢāļēāļš
āđ„āļŦāļ§āđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļē

āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļž āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļŠāđˆāļ§āļ™
āļ”āļąāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 1: āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ

āļŠāļīāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜ āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļŽāļīāļˆāļˆāļŠāļĄāļļāļ›āļšāļēāļ— āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ„āļĨāļķāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°
āļœāļĨāļĨāļąāļžāļ˜āđŒ

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 2 : āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ­āļ°āļ„āļĢāļĩāļĨāļīāļ„

image(1)-cr

āļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāļˆāļļāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļˆāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡ "āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡" (āļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŦāļĨāļĩāļāđ€āļĨāļĩāđˆāļĒāļ‡
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ•āđˆāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļāļ•āļ§āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢ
āļ—āļĢāļĄāļēāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡) āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 3 : āđ€āļŠāļēāļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļē

image(3)-cr

āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļĢāļąāļāļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ āļēāļžāļŠāļēāļ”āļāļ—āļąāđ‰āļ‡ 10 āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē
āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ 4 āļŠāļĄāļąāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļļāļ‡āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩ
āļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļāļĢāļļāļ‡āļ˜āļ™āļšāļļāļĢāļĩ āđāļĨāļ°āļāļĢāļļāļ‡āļĢāļąāļ•āļ™āđ‚āļāļŠāļīāļ™āļ—āļĢāđŒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™
āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļ‰āļēāļĒāļēāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āļ āļđāļĄāļīāļžāļĨ
āļ­āļ”āļļāļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāđƒāļ™
āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļąāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩāļ™āļēāļ–
āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āļģāļ™āļēāļ™āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāđ‰āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļšāđ‚āļĨāļ
āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ§āļĢāļĢāļ“āļ„āļ”āļĩāļĢāļēāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

image(5)-cr

āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆ 4 : āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™ 74 āļ āļēāļžāļĢāļđāļ›āļ›āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļē

āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĨāļ‡āļĢāļąāļāļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļ‡āļ„āļĨ 108 āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļĢāļ­āļĒāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļšāļēāļ—āļˆāļģāļĨāļ­āļ‡ āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāđ‰āļēāļ‡ 10 āļ•āļĢāļ°āļāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļĢāļđāļ›āđ€āļ—āļ§āļ”āļēāđƒāļ™āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ

image(7)-cr

āļ•āđˆāļ­āļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļ—āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āđ† āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļĩāđ‰

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļ•āđˆāļšāļēāļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰
āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļˆāļēāļāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ—āļĢāļēāļ™āļŠāļŸāļ­āļĢāđŒāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļĩāļĨ āļŠāļ•āļĩāļĨ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āļĨāđˆāļē

āļ­.āđ€āļāļĢāļĩāļĒāļ‡āđ„āļāļĢ: āļĄāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ•āļ™āđŒ āļ–āđ‰āļēāļ„āļļāļ“āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒāļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āļĢāđ‰āļēāļ™
7-11 āļĄāļīāļ™āļīāļĄāļēāļĢāđŒāļ—āđāļ—āļšāļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāļ–āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđāļšāļš
āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļđāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ„āļ”āđ‰ āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°
āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ‚āļĨāļāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļ™āļĢāļļāđˆāļ™āđƒāļŦāļĄāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ” āļŦāļļāđˆāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļķāļ‡āļ”āļđāļ”āļ„āļ§āļēāļĄ

image(15-cr)

āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļŦāđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ™āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāđ† āļĄāļēāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄ
āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ™āļļāļāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļŠāļĄāļ”āļđāļĄāļĢāļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļļāđ‚āļ‚āļ—āļąāļĒ āļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡
āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ—āļļāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĨāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļĻāļīāļĨāļēāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļŠāļĄ

āļāļĢāļļāļ“āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

āļŠāđˆāļ‡
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰

©2013 Janine Yasovant
©2013 Publication Scene4 Magazine

Scene4 Magazine: Janine Yasovant
āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āđ€āļ˜āļ­āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ
āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđ āđāļŸāđ‰āļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

 

Scene4 Magazine - Arts and Media

®

June 2013

Cover | This Issue | inFocus | inView | reView | inSight | inPrint | Perspectives | Books | Blogs | Comments | Contacts&Links Masthead | Submissions | Advertising | Special Issues | Contact Us | Payments | Subscribe | Privacy | Terms | Archives

Search This Issue

 Share This Page

feed-icon16x16-o RSS Feed

Scene4 (ISSN 1932-3603), published monthly by Scene4 Magazine - International Magazine of Arts and Media. Copyright © 2000-2013 AVIAR-DKA LTD - AVIAR MEDIA LLC. All rights reserved.

Now in our 14th year of publication with
comprehensive archives of over 7500 pages 

HollywoodRed-1
greenlight-ad1
Character Flaws by Les Marcott at www.aviarpress.com
Gertrude Stein-In Words and Pictures - Renate Stendhal
Scene4 Magazine - Thai Airways | www.scene4.com