āļ­āļīāļ™āđ„āļ‹āļ—āđŒ

February 2013

Scene4 Magazine: Aerts of Thailand - Anurot Chanphosri | February 2013 |  www.scene4.com

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ

āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ–āļēāļĄāļœāļĄāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļœāļĄāļˆāļķāļ‡āđ€āļ­āļēāļĢāļđāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāļœāļĄāļĄāļēāđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āđāļ„āļ•āļēāļĨāđ‡āļ­āļāļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ„āļ·āļ­āļœāļĄāļĢāļąāļāđāļĄāđˆāļ„āļĢāļąāļš āđāļĄāđˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļœāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­ āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĒāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļœāļĄāļˆāļ°āļ—āļģ
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩāđ‰āđāļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļœāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđ‚āļžāļ˜āđŒāļĻāļĢāļĩ

āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ”āđƒāļˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ›āļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĩāļ™āđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡
"āđ€āļ‚āļēāļ āļđāđ„āļĄāđ‰āđāļ”āļ‡" āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļĨāļđāļāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āđāļ„āđˆ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 590 āļŸāļļāļ• (180 āđ€āļĄāļ•āļĢ) āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļ­āļ‡āļĨāļ‡āđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āļĨāđˆāļēāļ‡ āļ āļđāđ€āļ‚āļēāļĨāļđāļāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļđāļ‡āļŠāļąāļ™āđāļ•āđˆāļ§āļīāļ§āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ

A1-cr

āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļšāļ™āļĒāļ­āļ”
āđ€āļ‚āļē āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļē "āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļž" āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļīāļšāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļ›āļ
āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļđāļ›āļ‚āļēāļ§āļ”āļģāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāļ™āļąāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļ
āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļ›āļĩāļ™āđ€āļ‚āļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļ–āļđāļāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒāļĨāļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļ™āđ‡āļ• āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļāļĢāļ°āļ•āļ·āļ­āļĢāļ·āļ­āļĢāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‚āļ­āļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°
āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āđƒāļ™
āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›
āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ‹āļ­ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļŦāļąāļ§āļŦāļīāļ™ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļ§āļšāļ„āļĩāļĢāļĩāļ‚āļąāļ™āļ˜āđŒ

A4-cr

āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģ
āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļšāļ—āļļāļāļ‚āđŒāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđƒāļˆāļ•āļ™ āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļžāļ„āļ·āļ­āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļœāļđāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĄāļ”āđāļĨāđ‰āļ§
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļīāđ€āļĨāļŠ āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđāļ•āđˆāđ€āļˆāļ·āļ­āļˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāđ€āļĨāļŠāļāļąāļ™āļ—āļļāļāļ„āļ™ āļĻāļž
āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļīāđ€āļĨāļŠ āļœāđ‰āļēāļ‚āļēāļ§āļāļ­āļšāđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļĻāļĐāļœāđ‰āļēāđ€āļāđˆāļēāļœāļ·āļ™āļ™āđ‰āļ­āļĒāļ–āļđāļ
āļ›āļĢāļ°āļ„āļ­āļ‡āļ•āļąāļ”āđ€āļĒāđ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđāļœāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļ·āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļ™āļĢāļ­āļĒāļ•āđˆāļ­
āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ™āļ­āļ™āļ”āļļāļˆāļ”āļąāļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĄāļĩāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ āļ”āļąāļšāđ„āļ› āļāļēāļĢāļĒāđ‰āļ­āļĄāļ”āļļāļˆāļ”āļąāļ‡
āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ‹āļķāļĄāļĨāļķāļāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ” āļĒāļēāļāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ–āļ­āļ™āļ­āļ­āļ āļ”āļļāļˆāļ”āļąāļ‡āļŠāļĩāļĒāđ‰āļ­āļĄāļœāđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļąāļāļ–āļ­āļ™āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļīāļ• āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§āļāļąāļšāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡
āļšāļ™āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļē āļŠāļąāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļŦāđ‡āļ™āļœāđ‰āļēāļˆāļĩāļ§āļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­

A3-cr

āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļķāļ”āļ•āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļˆāļīāļ•āļ•āļ™āļœāđˆāļēāļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°
āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļžāļąāļ’āļ™āļēāļˆāļīāļ•āļ•āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļąāļāļāļēāļ—āļĩāđˆ
āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāļĄāļœāļąāļŠāļ–āļķāļ‡āļŠāļąāļˆāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļē āļŠāļđāđˆāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡
āļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļ—āļ„āļ™āļīāļ„āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļĄāļāļĨāļ·āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āļŠāđˆāļ‡āļ–āļķāļ‡āļˆāļīāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ
āļŠāļĄāļąāļĒāļšāļ™āļœāļ·āļ™āļœāđ‰āļēāļˆāļĩāļ§āļĢ āļ—āļĩāđˆāđāļāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ§āļēāļ‡
āļˆāļēāļāļĢāļđāļ›āđāļŦāđˆāļ‡āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡āļŠāļ­āļšāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļˆāļīāļ•āđ€āļšāļēāļšāļēāļ‡
āļˆāļēāļāļāļīāđ€āļĨāļŠāļŠāļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļš āļ”āđ‰āļ§āļĒ "āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļąāļāļāļē"

012-cr

āļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļĄāļļāļĄāļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļąāļŠāļāļē
āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļē (āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļžāđāļĨāļ°āļāļ­āļ‡āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­
āļĻāļž) āļĄāļĩāđāļ™āļ§āļ„āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāđƒāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļģ
āļœāđ‰āļēāļšāļēāļ•āļīāļ āļœāđ‰āļēāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļšāļ™āļœāļ™āļąāļ‡āļ§āļąāļ”āļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄ
āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļ·āđˆāļ­āļœāļŠāļĄāļĄāļĩāļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ āļēāļĐāļēāļ–āļīāđˆāļ™āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (āļ­āļĩāļŠāļēāļ™) āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļ§āļĄāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™
āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĩāļž.āļĻ. 2549 āđāļĨāļ° 2552 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļ

Shurd3-cr

āļ‡āļēāļ™āļ™āļīāļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđāļĨāļ°
āļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ–āļđāļāļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļąāļšāđ„āļ›āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ‹āļ­ āļ—āļĩāđˆ
āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļĄāđˆāđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ­āļĻāļīāļĨāļ›āđŒāļˆāļēāļĄāļˆāļļāļĢāļĩ
āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ™āļīāļžāļ™āļ˜āđŒāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ•āļĻāļķāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒ
āļĻāļīāļĨāļ›āļēāļāļĢ

005cr1

"āļœāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļĄāļēāļŠāļąāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ§āđˆāļēāļŠāļąāļāļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļˆāļ°āļˆāļēāļāđ„āļ›āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ°āđ€āļĢāđ‡āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļœāļĄāļˆāļ°āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāđāļĄāđˆāļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļ āļēāļžāļ–āđˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡
āļœāļĄāļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ›āļāļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļ™āļĩāđ‰ āļœāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ
āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆāđ„āļ§āđ‰āļāļąāļšāļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē"

007cr1

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļž.āļĻ. 2555 āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđŒāļ„āļļāļ“
āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđāļĄāđˆāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŠāļ­āļ™ āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩ
āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ

Shroud2-cr

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļžāļšāļ§āđˆāļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ§āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļāļĨāļąāļ§āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™
āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļ­āļĒāļēāļāļ–āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļ„āļļāļ“āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļ™āđ€āļ„āļĒāļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™
āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ™āļ°āļ„āļ°

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļž

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ: āđāļĢāļ‡āļšāļąāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļāļēāļœāļ™āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļē
āđāļĨāļ°āļŠāļģāļĢāļļāļ” āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ§āļĨāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĢāļ°āļ•āļļāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ: āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļ™āļŦāļēāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰
āđ€āļĢāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰āļ–āļĩāđˆāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļīāļ”āđ€āļŦāđ‡āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļąāļāļāļē"

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ: āļ­āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ›āļąāļāļāļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ—āļļāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ›āļąāļāļāļēāļ‚āļ­āļ‡
āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļ”āļīāļ‰āļąāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āđ†āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļžāđ„āļ”āđ‰ āđ„āļŦāļĄāļ„āļ°

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ: āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāđ‰āļēāļœāļ·āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠāđˆāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļīāđ€āļĨāļŠāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĨāļ
āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļ§āļ‡ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļļāļ”āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļžāļ—āļļāļāļŠāļīāđ‰āļ™āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡
āļ§āļąāļ”āļŦāļ™āļ­āļ‡āļ‹āļ­ āļ—āļļāļāļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ™āļģāđ„āļ›āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āđƒāļāļĨāđ‰āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡
āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļœāđ‰āļēāļŦāđˆāļ­āļĻāļž

āļˆāļēāļ™āļĩāļ™: āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļ„āļļāļ“āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒāļĄāļĩāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ—āļīāđ‰āļ‡āļ—āđ‰āļēāļĒāđ„āļŦāļĄāļ„āļ°

āļ­āļ™āļļāđ‚āļĢāļˆāļ™āđŒ: āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļīāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē "āļžāļļāļ—āļ˜āļ›āļąāļāļāļē āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļœāļĄ
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āđŒ āļžāļĩāļĢāļ°āļĻāļĢāļĩāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ
āļˆāļ°āđ€āļ™āđ‰āļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļžāļļāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļœāļĄāļˆāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ"

āļāļĢāļļāļ“āļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāđ‡āļ™ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĩāđ‰

āļŠāđˆāļ‡
āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđŒ
āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰

©2013 Janine Yasovant
©2013 Publication Scene4 Magazine

Scene4 Magazine: Janine Yasovant
āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™
āđ€āļ˜āļ­āļ­āļēāļĻāļąāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ™āļĩāļ™ āļĒāđ‚āļŠāļ§āļąāļ™āļ•āđŒ
āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļđ āđāļŸāđ‰āļĄāđ€āļāđ‡āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ

 

Scene4 Magazine - Arts and Media

®

February 2013

Cover | This Issue | inFocus | inView | reView | inSight | inPrint | Perspectives | Books | Blogs | Comments | Contacts&Links Masthead | Submissions | Advertising | Special Issues | Contact Us | Payments | Subscribe | Privacy | Terms | Archives

Search This Issue

 Share This Page

Scene4 (ISSN 1932-3603), published monthly by Scene4 Magazine - International Magazine of Arts and Media. Copyright © 2000-2013 AVIAR-DKA LTD - AVIAR MEDIA LLC. All rights reserved.

Now in our 13th year of publication with
comprehensive archives of over 7000 pages 

Scene4 Magazine - Thai Airways | www.scene4.com

 

Scene4 Magazine - Scientific American | www.scene4.com
Character Flaws by Les Marcott at www.aviarpress.com
Gertrude Stein-In Words and Pictures - Renate Stendhal