คุณได้ย่างก้าวเข้าสู่ นาฏยศาลาเพื่อไปชมละครหุ่นของไทยที่เรียกว่า
"หุ่นละครเล็ก" ของโจ หลุยส์เธียเตอร์ที่ลุมพินี ไนท์บาซาร์ การแสดงครั้งนี้ได้รับ
รางวัลพิเศษ The best cultural performance in the festival of the puppet
Arts ประจำปี 2549 และเฉลิมฉลองครบรอบพัชราภิเษกของพระบาทสมเด็จพระ
เจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

ร้านอาหารรูปแบบไทยที่มีรูปภาพตำนานโบราณของราหูอมพระจันทร์ รับประทาน
อาหารเย็นอันแสนอร่อยกับครอบครัวและเพื่อนๆ หลังจากนั้นก่อนที่การแสดงจะเริ่ม
ขึ้น คุณสามารถถ่ายภาพร่วมกับทีมงานหุ่นละครเล็กและหุ่นที่ใช้แสดงที่มีลักษณะ
เหมือนมีชีวิตและมีการใช้ศิลปะหลายแขนงมาผสมผสานกัน

ละครหุ่นไทยเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและประเพณีของไทยมาหลายศตวรรษ
แล้ว การแสดงละครหุ่นในตอนเริ่มแรกเรียกว่า "หุ่นหลวง" เกิดในช่วงสมัยอยุธยา
มีการแสดงสำหรับพระมหากษัตริย์และเชื้อพระวงศ์ภายในพระราชวังเท่านั้น ต่อมา
ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ได้มี "หุ่นเล็ก" แสดง
อุปรากรจีนและเรื่องรามเกียรติ์ และมี "หุ่นกระบอก" แสดงให้ประชาชนทั่วไปได้รับ
ชมอย่างกว้างขวางทั่วประเทศ

หุ่นละครเล็กจากอาจารย์สาคร ยังเขียวสด ("โจ หลุยส์") กลับมาแสดงบนเวทีอีก
ครั้งในปี พ.ศ. 2528 ลักษณะเฉพาะของหุ่นเหล่านี้คือการเคลื่อนไหวเหมือนมนุษย์
และมีการพูดอีกด้วย

หุ่นละครเล็กมีการดำเนินประเพณีโดยการสืบทอดความรู้ไปยังคนรุ่นต่อไป มีการ
เปิดโรงละครหุ่นละครเล็กสำหรับเด็ก เตรียมพร้อมการแสดงให้กับพวกเขาและมี
ความรัก ความซาบซึ้งกับศิลปะโบราณแขนงนี้ โรงละครโจ หลุยส์และหุ่นละคร
คณะสาครนาฏศิลป์เป็นครอบครัวที่มีมากกว่า 10 คน พวกเขาได้พัฒนาการแสดง
มาเป็นเวลาหลายปีโดยไม่ได้จำกัดอยู่ในเวทีธรรมดาและฉากหลังเท่านั้น สามารถ
แสดงในพื้นที่ขนาดใดก็ได้ รวมไปถึงประเด็นสังคมปัจจุบัน เช่นเดียวกับการใช้
ภาษาที่ทันสมัยและภาษาเฉพาะกลุ่ม แต่ไม่ทำลายรูปแบบดั้งเดิม การพัฒนาและ
ความเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ผู้ชมสนุกสนานและรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง และ
พวกเขายังช่วยอนุรักษ์และทำให้แน่ใจว่าศิลปะชนิดนี้จะไม่สูญหาย

คืนนี้เป็นคืนที่พิเศษสำหรับคุณ เรื่องตำนานพระราหู เป็นเรื่องที่คัดเลือกมาจากมหา
กาพย์รามเกียรติ์ เมื่อคุณก้าวเข้ามาในโรงละครก็จะพบว่าคุณเป็นบุคคลสำคัญของ
โจ หลุยส์ ในช่วงการแสดงกว่า 50 นาที คุณจะได้เห็นฉากแรกที่เล่าเรื่องโดยหุ่น
ฤาษี และหลังจากนั้นหุ่นตัวตลกจะนำคุณเข้าสู่เรื่องราว นักแสดงชายสามคนบังคับ
หุ่นตัวพระ นักแสดงหญิงสองคนบังคับหุ่นตัวนาง และคนเดียวควบคุมหุ่นคนรับใช้
เพลงวงปี่พาทย์ของไทยใช้แนะนำเรื่องนักแสดงชายสวมโจงกระเบนแทนการสวม
กางเกงและไม่สวมเสื้อ

เนื้อเรื่องย่อของตำนานพระราหูอมจันทร์

ปางเมื่อเหล่าเทวดาต้องคำสาปของฤาษีทุรวาสให้กำลังฤทธาเสื่อมถอย เป็นเหตุให้
เหล่าอสูรขึ้นมาอาละวาดสร้างความเดือดร้อนไปทั่ว เหล่าเทวาขึ้นเฝ้าทูลฟ้องพระ
นารายณ์ พระองค์จึงได้วางอุบายทำพิธีกวนน้ำอมฤต และให้เทวดาไปเจรจายุติศึก
ชั่วคราวกับเหล่าอสูร โดยชักชวนกันมาร่วมทำพิธี อสุรินทร์ราหู ครั้นได้ทราบข่าวจึง
เดินทางติดตามเฝ้าดูการกวนน้ำอมฤตอยู่ห่าง ๆ ด้วยหมายมุ่งจะดื่มน้ำอมฤตเพื่อ
ความเป็นอมตะ เหล่าเทวาและอสูรเริ่มพิธีการโดยนำมันทรคีรีมาตั้งแทนไม้กวน ณ
เกษียรสมุทร แล้วนำพญาวาสุกรี มาทบรอบเขาต่างเชือก ให้อสูรถือทางหัวและ
ฝ่ายเทวดาถือทางหาง พร้อมใจกันยื้อยุดฉุดพญาวาสุกรี ให้หมุนมันทรคีรีกวนน้ำ
จนป่วนปั่นทั้งเกษียรสมุทร ครั้นพญาวาสุกรีถูกดึงจึงพ่นไฟอันมีพิษถูกเหล่าอสูร จน
ต่างท้อถอยเกือบจะล้มเลิกพิธีเสียกลางครัน พระอิศวร จึงทรงเสด็จมากลืนกินพิษ
นั้นไว้ พระศอจึงไหม้กลายเป็นสีดำ ครั้นพิธีดำเนินต่อไปจนพื้นโลกจวนเจียนจะ
แตกทะลุไป พระนารายณ์จึงอวตารลงมาเป็นเต่ารองเขานั้นไว้มิให้ดันทะลุพื้นโลก
จากนั้นจึงบังเกิด สิ่งวิเศษผุดขึ้นตามลำดับเป็น ๑.โคสุรภี ๒.สุราฤทธิ์แรงชื่อวารุณี
 ๓.ต้นปาริชาติ ๔.นางอัปสร ๕.พระจันทร์ ๖.พิษซึ่งเหล่างูและนาครับไว้ ๗.พระ
ลักษมี ๘.เทวะแพทย์ธันวันตรีชูผะอบใส่น้ำอมฤต เมื่อน้ำอมฤตปรากฏพระนารายณ์
จึงได้รีบแปลงเป็นสาวงามไปลวงล่อเหล่าอสูรให้หลงใหล จนลืม เรื่องน้ำอมฤต
เหล่าเทวดาสบโอกาสจึงพากันดื่มน้ำอมฤตจนทั่วถ้วน เหล่าอสูรเมื่อรู้ว่าหลงกล จึง
เข้ารบกับเหล่าเทวา แต่ต้องพ่ายแพ้กลับไปคงเหลือแต่ราหูที่เฝ้าแอบดูเหตุการณ์
ตั้งแต่ต้น จึงเข้าไปลักลอบดื่มน้ำอมฤต พระจันทร์เห็นเข้าก็ทูลฟ้องพระนารายณ์
พระนารายณ์จึงใช้จักรขว้างไปถูกราหูขาดครึ่งตัว ราหูจึงอาฆาตพระจันทร์ไว้ เมื่อ
วิถีโคจรให้ต้องพบกันปีละครั้งราหูซึ่งมีร่างกายเหลือเพียงครึ่งจึงอม พระจันทร์ไว้
ต่อเมื่อเวลาเคลื่อนคล้อย จึงคายจันทราออกและโคจรตามวิถีต่อไป

เมื่อการแสดงจบและม่านปิดลง หนุมาน(หุ่นรูปลิง) เล่นกับผู้ชมรอบข้าง เขาแสดง
เรื่องเล็กๆที่มีชื่อว่า หนุมานจับนาง ทำให้ทุกผู้คนหัวเราะโดยเฉพาะเด็กๆ หลังนั้น
หลายคนก็จะถ่ายรูปคู่กับหุ่นก่อนที่จะจากลากันไป ความงามของละครหุ่นอยู่ใน
ความงามของคน ไม่เพียงในประเทศไทยเท่านั้น แต่มีอยู่ทุกแห่ง

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชม
www.joelouis-theater.com/thai/index.htm